Se você já conectou o galaxy 3 no pc e nem o kies reconhece ou o sd aparece, é só fazer isso:
1. Desligue o telefone;
2. Segure os seguintes botões até ele ligar:
Menu
Volume(aperte bem no meio do botão)
Ligar
3. Depois de algum tempo vai aparecer um menu bonitinho com o Android Robot de fundo, usando o botão de volume -, vá atéa opção "clear cache" ou algo assim, depende do seu cel. Aperte Menu para selecionar e espere;
4. Ligue o cel novamente e tente conectar no pc, ele vai reconhecer!
Se depois disso ele conectar ao Kies, mas você não puder acessar o sdcard nem ele aparecer no explorer, faça isso:
1. Vá até o menu de configurações, "Armazenamento do cartão SD e no telefone", "Remover o cartão SD"
2. Dbra a tampa traseira e retire o cartão de memória
3. Desligue o celular
4. Ligue-o novamente
5. Insira o cartão de memória
6. Conecte o telefone ao computador
Isso deve resolver
Até mais!